de Anca Horga
Your eyes attract me,
But your grimaces don’t,
The steps, the conduct,
Each one takes a turn.
Come like a wave,
I’ll avoid you on the other side.
Let’s go for a walk
Or a sudden freestyle.
Love without secrets,
I feel your heart near mine.
As we part,
Say “see you soon” instead of “goodbye”.
Ochii tăi mă atrag,
Dar grimasele tale nu.
Pașii, conduita,
Fiecare pe rând.
Ca un val de vei veni,
Prin surprindere te voi evita;
O plimbare de-am face
Sau un neprevăzut freestyle.
Iubire fără secrete,
Îți simt inima lângă a mea.
La despărțire,
Spune “pe curând” în loc de “pa”.
In a Love World 