by Daniela Topîrcean înțelepciune -conștiință trezităochii mari deschiși wisdom -awakened consciousnesseyes wide open 知識の目大きく開けて賢明に * singurătate -plutind pe ape limpezilebăda albă loneliness -the white swanfloating on clear waters 澄んだ水に白鳥浮かぶ寂しさよ * dulce blândețe -în mijlocul furtuniiraze de soare sweet gentleness -sunshine in the middleof the storm 柔らかく嵐の中の日差かな (Poem din volumul trilingv–(Fluturi – Poeme HAIKU II) https://web.facebook.com Photo by …






