People who could bring the rain/ Oamenii care pot chema ploaia

de Anca Horga I've transited many paths,To feel, to learn, to understand,Gave up my silks and gold,To sit with the people who could bring the rain."Rudă paparudă", again and again.They used to talk to forests,But let others cut their trees,Denying their origin, of nothing to feed.Nomads, as ancient thracians were,Went on looking for other territories.Out in …

Continue reading People who could bring the rain/ Oamenii care pot chema ploaia

Propria versiune a Atlantidei/ Own version of Atlantis

În vremurile de astăzi, suntem adesea divizați nu doar de culoarea pielii, de credințele religioase sau de sex, ci din ce în ce mai mult de bogăția și puterea afișate. Prin urmare, pentru mulți, bogăția a devenit măsura fericirii. În general, ne referim la o singură lume, dar, în esență, noi existăm în nenumărate medii, …

Continue reading Propria versiune a Atlantidei/ Own version of Atlantis

Azi

de Aura Popa Nu mai cântăm niciunul... A tăcutvioara ta întâi, de-asfalt zdrobităapoi și-a mea, albastra, n-a mai vrutun sunet să mai scoată... Copleșităde o tristețe fără-asemănareși-a-nchis exuberanța în cutie,a pus diezi și volte “la păstrare”,s-a rupt cu tot cu-arcuș de poezie,de spusul cadențat, de cel sprințar,de cel cu monotone alterații,de cel ce-ar pune-n tempo iar …

Continue reading Azi

Night Sky

by Lynn White She thought the night sky was like a puzzlewhere you had to join the dots,the glittering cairnspin point sharpwhich marked the pathways to the moon,to Venus,to the sunand beyond.Sometimes a cairn would come apartand a piece would fall to earth.She would catch it there,hold it in her handslet it warm themlet it shine …

Continue reading Night Sky

Sunset

by Daniela Topîrcean flăcări violet -prinsă-n petale de florilumina înserării purple flames -evening light caught in the flower's petals 紫の炎を捉え花の中  * apus de soare-anunțând tăcerea nopții umbre violet sunset-purple shadows announcingthe tranquillity of the night 紫の影に静かな夜が来る  * flori galbene-atât de îndepărtată lumina lunii yellow flowers-the moonlight so far away月光を遠く黄色い花が咲く (Poem din volumul trilingv – Petale – Poeme HAIKU I) https://web.facebook.com Photo …

Continue reading Sunset

Trei situații

de Petru Racolța 1. Un bărbat însurat avea o aventură cu secretara sa.Într-o zi,pasiunea lor s-a aprins şi s-au dus la casa ei; epuizaţi datorită unui sex dezlănţuit până târziu,au adormit,trezindu-se pe la ora opt seara.Pe cănd bărbatul se îmbrăca,îi ceru femeii să-i scoată pantofii afară şi să-i murdărească cu iarbă şi pământ. Deşi intrigată,ea a …

Continue reading Trei situații

First Kiss

by Bianca Alina A tattoo on my soul – the memory of our first kissAt a sidewalk café.When I looked into your eyes,The sky fell in love with a new shade of blue,And I could feel our heartsJoining the colorful leaves in their perfect waltz,As you leaned in close to me,And gently pressed your lips against …

Continue reading First Kiss